ปีที่ออกฉาย: 9 สิงหาคม 1991
แนวหนัง: Action/Drama/Thriller
ความยาว: 110 นาที
เรทติ้ง: R
นำแสดง/ผู้อำนวยการสร้าง/บทภาพยนต์/เรื่องโดย: ฌอง - คล็อด แวน แดมม์
นักแสดง: อาร่า เกลลิชี่, เจฟฟรีย์ ลิวอิส, แอนดี้ อาร์มสตรอง, โบโล เเยง, ฟิลลิป เฉิน, อลัน สคาร์เฟอร์, ซาห์ร่า-เจน วาร์ลีย์, คอรี่
เอเวอร์สัน และอลอนน่า ชอว์
ผู้กำกับ/ผู้เขียนบทและเรื่อง: เชลดอน เล็ตทิช
ผู้อำนวยการสร้าง: พอล ไมเคิล เกลเซอร์ และอาช็อค อาร์มิเทจ
เรื่องโดย: สตีฟ เมียร์สัน และปีเตอร์ ไครสค์
เรื่องย่อ: เรื่องราวการแก้แค้นของสองพี่น้องฝาแฝดได้เริ่มขึ้นเมื่อ 25 ปีก่อน ในงานพิธีเปิดอุโมงค์ลอดใต้อ่าววิคตอเรียของฮ่องกงโดยนักธุรกิจพอล แวกเนอร์ (แอนดี้ อาร์มสตรอง) และไนเจล กริฟฟิธ (อลัน สคาร์เฟอร์) ซึ่งเขาได้มาร่วมในงานเปิดอุโมงค์พร้อมกับลูกชายฝาแฝด แชดและอเล็กซ์ แต่ทว่า หลังจากงานเปิดอุโมงค์ฯ เสร็จสิ้นลงในค่ำคืนนั้น ทั้งครอบครัวถูกตามล่าเอาชีวิตโดยกลุ่มมือสังหารรับจ้างของกลุ่มมาเฟียไทรแอ็ดที่ทำตามคำสั่งกริฟฟิธและเจ้าพ่อขาใหญ่ เรย์มอนด์ แซ็ง (ฟิลลิป เฉิน) และนำไปสู่การยิงต่อสู้กันจนพอลและภรรยา แคทเธอรีน (ซาห์ร่า-เจน วาร์ลีย์) ถูกฆ่าตายอย่างโหดเหี้ยมโดยฝีมือของบอร์ดี้การ์ดที่ชื่อมูน (โบโล แยง) แต่แฟรงค์ เอเวอรีย์ (เจฟฟรีย์ ลิวอิส) เพื่อนสนิทประจำครอบครัวได้เข้าไปช่วยแฝดน้องแชด และนำไปเลี้ยงดูในต่างประเทศ ส่วนแฝดพี่อเล็กซ์นั้นถูกนำไปส่งให้สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งหนึ่งในฮ่องกง
ในปัจจุบัน ทั้งแชด (ฌอง-คล็อด แวน แดมม์) และแฟรงค์ก็เปิดธุรกิจโรงเรียนสอนศิลปะการป้องกันตัวในลอส แองเจลิสและประสบความสำเร็จอย่างมาก และได้คุยกับแชดเรื่อง "ธุรกิจใหม่" ที่จะทำกันในฮ่องกงให้ฟัง พวกเขาจึงนั่งเครื่องของสายการบินฟิลิปปินส์ แอร์ไลนส์ไปยังฮ่องกง หลังจากที่ไปถึงที่นั่น พวกเขาก็ได้พบกับพี่ชายของแชด อเล็กซ์ (ฌอง-คล็อด แวน แดมม์) และแฟรงค์ก็เล่ารายละเอียดของเหตุการณ์ในอดีตของทั้งสองหนุ่มให้ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น ซึ่งกลายเป็นว่าอเล็กซ์นั้นเติบโตขึ้นมาเป็นโจรข้างถนนและเกี่ยวข้องกับธุรกิจบางอย่างของแซ็ง และมีแฟนสาวที่ทำงานให้กับบริษัทฯ ของกริฟฟิธ แดเนียลส์ ไวลด์ (อลอนน่า ชอว์) ในงานครั้งแรกนั้น ทั้งสองคนดูเหมือนจะเป็นแค่คู่หูมากกว่าเป็นพี่น้องกัน โดยหลังจากที่พวกเขาหลบหนีจากหน่วยตำรวจน้ำของฮ่องกง จากความพยายามขายรถนำเข้าจากต่างประเทศผิดกฎหมายพร้อมกับสินค้าหนีภาษีที่อยู่ท้ายรถได้แล้ว แชด (ซึ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นอเล็กซ์) ก็ถูกกลุ่มลูกสมุนของแซ็งจับตัวไปเพื่อถกกันเรื่องเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในระหว่างการสอบสวนโดยพวกมัน แชดก็เริ่มเห็นว่าพวกของแซ็งมีห้องแล็ปในการผลิตยาเสพติดที่ตั้งอยู่ในบริเวณอ่าวคอสเวย์ ดังนั้น ในคืนหนึ่งทั้งสองพี่น้องจึงร่วมมือกันไปถล่มแหล่งผลิตยาฯ ของแซ็งโดยใช้ระเบิดซีโฟร์ไปติดตั้งเอาไว้ที่นั่น แต่ด้วยความซุ่มซ่ามของแชดทำให้พวกเขาถูกเปิดเผยตัวและจำต้องต่อสู้กับลูกสมุนของพวกมันเพื่อฝ่าออกไป ถึงแม้ว่าแล็ปของแซ็งจะถูกทำลาย แต่ความไว้เนื้อเชื่อใจของอเล็กซ์และแชดก็เริ่มแย่ลง ในวันต่อมาบนเรือเฟอร์รี่ ทั้งแดเนียลส์และอเล็กซ์ก็คุยกันถึงงานเลี้ยงหรูหราที่จะมีขึ้นในคืนนั้นที่ไนท์คลับแห่งหนึ่ง ซึ่งแซ็งและคนอื่นๆ ในกลุ่มจะเข้าร่วมงานด้วย ทั้งแฟร็งค์และฝาแฝดจึงเริ่มแผนการครั้งที่สามในการปิดฉากพวกมันโดยใช้ลังไม้ใส่เหล้าคอนยัคอย่างดีซึ่งข้างในบรรจุระเบิดแรงสูงเอาไว้ แต่ว่าแซ็งก็เริ่มรู้แล้วว่าทั้งอเล็กซ์และแชดนั้นไม่ใช่แค่ฝาแฝดธรรมดาๆ แต่เป็นลูกๆ ของอดีตหุ้นส่วนที่เขากำจัดทิ้งไปเมื่อ 25 ปีก่อนนั่นเองที่ตามมากำจัดพวกมันถึงที่นี่ วันต่อมา แดเนียลส์ค้นพบเอกสารหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจผิดกฎหมายที่เธอกำลังจะรวบรวมไปให้ฝาแฝด แต่กลับถูกหยุดเอาไว้โดยคาร่า (คอรี่ เอเวอร์สัน) ซึ่งเป็นสมุนมือดีอีกคนหนึ่งของกริฟฟิธ และเธอยังเป็นสาวประเภทที่เรียกว่า "ชอบทั้งสองเพศ" แถมยังทำการค้นตัวแดเนียลส์เพื่อเค้นความจริงจากเธอว่ารู้อะไบ้าง ซึ่งแดเนียลส์เห็นว่าแปลกมากเพราะท่าทีของเธอรุกเข้าหาเธอเพื่อให้ได้สิ่งที่เธอต้องการ และต่อมาแชดเดินทางไปยังบาร์ในเมืองซึ่งเป็นที่ซ่อนของพวกเขาเพื่อช่วยแดเนียลส์ออกมา และหลบหนีจากกลุ่มของพวกมันได้ แต่การกระทำของน้องชายยิ่งทำให้อเล็กซ์เข้าใจผิดกันไปใหญ่และเกลียดขี้หน้าแชดเข้าไปอีกจนถึงขั้นที่ว่าแชดขอถอนตัวออกจากภารกิจเสียดื้อๆ ส่วนอเล็กซ์ก็โมโหที่ว่าเขาไม่เคยมีน้องชายอย่างแชด และไม่เคยมีใครมาเหลียวแลและช่วยเหลือเขาเลยแม้แต่คนเดียว
แต่ในวันต่อมานั้นเอง หลังจากที่หายจากอาการเมาค้างอย่างรุนแรงแล้ว อเล็กซ์ก็เห็นกองกำลังทหารรับจ้างที่ทำงานให้กับ
กริฟฟิธและแซ็งบุกเข้าไปในที่ซ่อนเพื่อจับตัวแฟร็งค์และแดเนียลส์ไป และพวกเขาถูกนำตัวไปยังเรือขนสินค้าชื่อ โกลเด้น กลอรี่ เพื่อทรมานและเค้นข้อมูลจากพวกเขา ในที่สุดแล้วทั้งสองพี่น้องจึงตัดสินใจที่จะทิ้งความบาดหมางใจกันและจับมือกันต่อสู้เพื่อช่วยคนที่พวกเขารักออกมาจากถิ่นของพวกมันให้ได้ จนกระทั่งในช่วงท้ายของหนัง ทั้งสองพี่น้องรู้แล้วว่านี่เป็นแผนชั่วร้ายของทั้งแซ็งและ
กริฟฟิธที่จะล่อให้พวกเขามาติดกับ แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็สามารถเอาชนะลูกน้องของเจ้าพ่อมาเฟียของแซ็งและกำจัดทหารรับจ้างได้ และออกตามล่าทั้งสองคนชั่วที่บังอาจทำให้พวกเขาต้องพลัดพรากจากกันและฆ่าพวกมันได้สำเร็จ ในที่สุดทั้งสองพี่น้องก็กลับมาเป็นครอบครัวเดียวกันอีกครั้งหนึ่ง
The story begins 25 years ago in 1966 with the opening of the Hong Kong Victoria Harbour tunnel by business partners Paul Wagner (Andy Armstrong) and Nigel Griffith (Alan Scarfe). Paul attends with his twin baby sons, Chad and Alex. However, after the celebrations, the family is followed home by a Triad hit squad on orders from Griffith and crime lord Raymond Zhang (Philip Chan). A shootout ensues, in which Paul and his wife Katherine Wagner (Sarah-Jane Varley) are killed by the bodyguard Moon (Bolo Yeung). Chad is rescued by the family bodyguard, Frank Avery (Geoffrey Lewis), and raised abroad. Alex is dropped off on the doorstep of a Hong Kong orphanage.
In the present day, Chad (Jean-Claude Van Damme) and Frank are running a successful martial arts business in Los Angeles when Frank reveals a new "business" for the two of them in Hong Kong. They then take a Philippine Airlines flight to Hong Kong. Soon after arrival, they find Chad's twin brother Alex (Jean-Claude Van Damme) and Frank explain their shared past. It is revealed that Alex is immersed in the Hong Kong crime world ruled by Zhang, and has a girlfriend who works for Griffith’s company, Danielle Wilde (Alonna Shaw). During their first mission, Alex accepts Chad more as a partner than as a brother. After escaping the Hong Kong Marine Police for trying to sell foreign cars with electronics inside, Chad (mistaken for Alex) is taken in by the Triads to discuss the incident. During the interrogation, Chad learns about a drug lab in Causeway Bay. Alex and Chad arrange to destroy the lab by planting C4 in the complex one night, but Chad's clumsiness triggers a massive gunfight. The lab is destroyed, but Chad loses any respect for Alex. Later, Danielle and Alex talk on a ferry and discuss a meeting that will take place soon in a night club in Hong Kong, with Zhang and other bosses in attendance. Alex, Chad and Frank endure their third mission to take down Zhang using Cognac boxes with C4 encased in them. Zhang discover that both Chad and Alex are not only twins, but the twins from 25 years ago. Danielle locates the document that she had been sent to recover, but is stopped by Kara (Cory Everson). Griffing assassin and begins to search Danielle in ways she thought were strange since Kara is bisexual and hits on her as well, Chad heads to the Hideout in a bar where Alex has a base, Chad has rescue Danielle after fleeing from the triads, this infuriates Alex and begins to hate Chad even more to the point where Chad leaves the building. Alex reveals that he has no brother on the grounds that he was raised in the streets alone and had no one to help him. After a massive hangover Alex looks at the building as it is being raided by armed soldiers working for Griffin and Zhang, after locating Frank and Danielle they are taken hostage on the Golden Glory ship's furnace room where they are being tortured, Alex and Chad have joined forces as they infiltrate the ship and begin killing off soldiers. Despite ongoing tension between the twins, Chad and Alex eventually team up to start dismantling Zhang’s criminal empire. Towards the end of the movie, Zhang and Griffith kidnap Frank and Danielle to lure the twins into a trap. Chad and Alex fight their way through most of the henchmen sent to kill them and finally pursue and kill Zhang and Griffith. Chad and Alex decide to put aside their differences and become brothers once more.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น