วันที่ออกฉาย: 22 เมษายน 2005
แนวหนัง: Political/Suspence/Thriller
ความยาว: 128 นาที
เรทติ้ง: PG-13
นักแสดง: นิโคล คิดแมน, ฌอน เพย์น, แคทเธอรีน คีเนอร์
ผู้กำกับ: ซิดนีย์ พอลแล็ค (นี่เป็นผลงานการกำกับภาพยนต์เรื่องสุดท้ายของเขา)
บทภาพยนต์: สตีเว่น เซลเลี่ยน
เรื่องย่อ: ความตึงเครียดเริ่มปรากฏขึ้นมาเมื่อเจ้าหน้าที่ล่ามแปลภาษา ซิลเวีย บลูม (นิโคล คิดแมน) ได้อ้างว่าเธอบังเอิญได้ยินคำขู่เอาชีวิตนักการฑูตคนหนึ่งของแอฟริกา ซึ่งผู้พูดนั้นใช้ภาษาที่น้อยคนนักจะเข้าใจได้ ซึ่งมีแต่เธอเท่านั้นที่เข้าใจความหมายของมัน ซึ่งมีคำพูดว่า "อาจารย์จะกลายเป็นศพในคืนนี้" ในทันใดนั้นเอง ชีวิตของบลูมก็กลับกลายเป็นความกลัวเมื่อเธอตกเป็นเป้าหมายการเอาชีวิต ต่อมาหลังจากที่เข้ามาอยู่ในโครงการคุ้มกันพยานภายใต้การนำทีมของเจ้าหน้าที่ตำรวจลับ โทบิน เคลเลอร์ (ฌอน เพย์น) สิ่งที่เธอเข้าใจกลับทำให้เธอแทบคลั่ง เมื่อโทบินเข้ามาสืบสวนกรณีนี้อย่างละเอียดมากขึ้นถึงอดีตของเธอ และความลับที่เก็บซ่อนไว้ทั่วโลก เขาก็เริ่มเข้าใจว่าเธอก็อาจมีส่วนรู้เห็นในเรื่องนี้ด้วย ด้วยการสืบสวนที่กำลังดำเนินไป เขาก็เริ่มที่จะไม่ไว้ใจเธอมากขึ้นเช่นกัน แล้วซิลเวียตกเป็นเหยื่อ? ผู้ต้องสงสัย? หรือเป็นมากกว่าที่เขาเห็น? และโทบินเองก็เริ่มปวดเศียรเวียนเกลากับเรื่องนี้มากขึ้นทุกทีว่าจะปกป้องเธอดีหรือไม่? แต่ถึงแม้ว่าทั้งสองคนจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่โทบินและซิลเวียก็ไม่มีอะไรต่างกันนัก เพราะว่าจุดแข็งของเธอคือคำพูด การฑูต และการดำเนินการที่แนบเนียนในการรับมือกับความหมายต่างๆ ในขณะที่โทบินมีสัญชาติญาณของตำรวจ,
ได้ลุยงานแบบไม่ถอย และการอ่านพฤติกรรมของคนที่กำลังคุยกับเขาอยู่ ตอนนี้ เมื่อภัยคุกคามเพื่อลอบสังหารในแผ่นดินอเมริกันกำลังถึงจุดอันตราย และชีวิตของซิลเวียกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง ทั้งสองคนจะต้องพยายามอย่างสุดชีวิตที่จะหาทางอ่านใจผู้ร้ายและหยุดยั้งวิกฤติการณ์อันตรายนี้ไม่ให้เกิดขึ้นก่อนที่จะสายเกินไป
Escalating events begin when U.N. interpreter Silvia Broome alleges that she has overheard a death threat against an African head of state, spoken in a rare dialect few people other than Silvia can understand. With the words "The Teacher will never leave this room alive," in an instant, Silvia's life is turned upside down as she becomes a hunted target of the killers. Placed under the protection of federal agent Tobin Keller, Silvia's world only grows more nightmarish. As Keller digs deeper into his eyewitnesses' past and her secretive world of global connections, the more suspicious he becomes that she herself might be involved in the conspiracy. With every step of the way, he finds more reasons to mistrust her. Is Sylvia a victim? A suspect? Or something else entirely? And can Tobin, coping with his own personal heartache, keep her safe? Though they must depend on one another, Silvia and Tobin couldn't be more different. Silvia's strengths are words, diplomacy and the subtleties of meaning, while Tobin is all about instinct, action and reading into the most primal human behaviors. Now, as the danger of a major assassination on U.S. soil grows and Silvia's life hangs in the balance, Silvia and Tobin play out a gripping dance of evasion and revelation that keeps them both guessing as they race to stop a terrifying international crisis before it's too late.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น